ForumAdmin, ForumModerator, bureaucrate, administrateur, wgw
78 134
modifications
Modifications
Page créée avec « La '''rue des Cascades''' est une voie du 20{{e}} arrondissement de Paris, Belleville. == Origine == La rue doit son no... »
La '''rue des Cascades''' est une [[Liste des voies du 20e arrondissement de Paris|voie du 20{{e}} arrondissement de Paris]], Belleville.
== Origine ==
La rue doit son nom aux regards des ''[[eaux de Belleville]]'', ici l'aqueduc de Belleville, qui s'y trouvent.
=== le Regard des Messiers ===
[[Fichier:Regard des Messiers 03.jpg|thumb|upright=2|Regard des Messiers]]
Situé au numéro 17.
=== le Regard de la Roquette ===
Situé au numéro 41.
=== le Regard Saint-Martin ===
[[Fichier:Regard Saint-Martin 02.jpg|thumb|upright=2|Regard Saint-Martin, ou regard des des Petites Rigoles]]
Ou regard des des Petites Rigoles, au numéro 42, face à la [[rue de Savies]].
L'inscription en latin sur le fronton relate la construction du bâtiment au XVII{{e}} siècle :
<center><poem>
FONS
INTER MARTINIANOS CLUNIACENSES
ET VICINOS TEMPLARIOS COMMUNITER
FLUERE SUETUS, POST ANNOS XXX
NEGLETUS ET VELUTI CONTEMPTUS
COMMUNIBUS IMPENSIS AB IPSA
SCATURIGINE ET RIVULIS STUDIO-
SISSIME INDAGATUS ET REPETITUS :
TUM DEMUM NOBIS IPSIS FORTITER
ET ANIMOSE TANTÆ MOLI
INSISTENTIBUS NOVUS ET
PLUSQUAM PRIMÆ ELEGANTIÆ AC
NITORI REDDITUS, PRISTINUM
REPETENS OFFICIUM, NON MINUS
HONORIFICE QUAM SUMMO NOSTRO
COMODO ITERUM MANARE CŒPIT
ANNO DÑI 1633
IDEM LABORES ET SUMPTUS IN COMUNI
PARITER REPETITI SUNT UT SUPRA
ANNO DÑI 1722
</poem></center>
== Voir aussi ==
* [[Rues de Paris]]
{{Portail|Paris}}
{{DEFAULTSORT:Cascades, rue des}}
[[Catégorie:Voie du 20e arrondissement de Paris]]
== Origine ==
La rue doit son nom aux regards des ''[[eaux de Belleville]]'', ici l'aqueduc de Belleville, qui s'y trouvent.
=== le Regard des Messiers ===
[[Fichier:Regard des Messiers 03.jpg|thumb|upright=2|Regard des Messiers]]
Situé au numéro 17.
=== le Regard de la Roquette ===
Situé au numéro 41.
=== le Regard Saint-Martin ===
[[Fichier:Regard Saint-Martin 02.jpg|thumb|upright=2|Regard Saint-Martin, ou regard des des Petites Rigoles]]
Ou regard des des Petites Rigoles, au numéro 42, face à la [[rue de Savies]].
L'inscription en latin sur le fronton relate la construction du bâtiment au XVII{{e}} siècle :
<center><poem>
FONS
INTER MARTINIANOS CLUNIACENSES
ET VICINOS TEMPLARIOS COMMUNITER
FLUERE SUETUS, POST ANNOS XXX
NEGLETUS ET VELUTI CONTEMPTUS
COMMUNIBUS IMPENSIS AB IPSA
SCATURIGINE ET RIVULIS STUDIO-
SISSIME INDAGATUS ET REPETITUS :
TUM DEMUM NOBIS IPSIS FORTITER
ET ANIMOSE TANTÆ MOLI
INSISTENTIBUS NOVUS ET
PLUSQUAM PRIMÆ ELEGANTIÆ AC
NITORI REDDITUS, PRISTINUM
REPETENS OFFICIUM, NON MINUS
HONORIFICE QUAM SUMMO NOSTRO
COMODO ITERUM MANARE CŒPIT
ANNO DÑI 1633
IDEM LABORES ET SUMPTUS IN COMUNI
PARITER REPETITI SUNT UT SUPRA
ANNO DÑI 1722
</poem></center>
== Voir aussi ==
* [[Rues de Paris]]
{{Portail|Paris}}
{{DEFAULTSORT:Cascades, rue des}}
[[Catégorie:Voie du 20e arrondissement de Paris]]
