Administratrice, wgw
3 708
modifications
Modifications
→Préalables
d' l'est toujours,de est une particule, sauf parfois lorsque le patronyme a pris naissance dans le nord : le de peut alors la signification de « près de » comme lès et lez (Exemples géographiques : Villers-lès-Nancy et Mézières-lez-Cléry, villes situées près de Nancy et de Cléry); ou que le patronyme est issu d'Espagne ou du Portugal comme « de Jésus ».« du » et « des n'en sont pas, ce qui s'explique fort bien : « du » signifie « de le », et « des » signifie « de les ». le et les faisant partie intégrante du nom, ils ne peuvent en être disjoints ;« la », « le » et « les » ne le sont absolument pas. « le » étant fréquent pour les noms des Bretons, ceux-ci demandent que, dans ce cas, le classement se fasse sur le mot qui suit. Mais il faudrait alors que les noms « Saint-... » soient classés sur le nom du saint, etc.
==Processus de Classement==
Pour classer, il va falloir faire subir au nom patronymique un certain nombre de transformations, qui vont affecter sa présentation et sa lisibilité. Pour conserver intacte la forme enregistrée du nom patronymique, il est nécessaire d'effectuer les manipulations sur une duplication du patronyme, et non pas sur l'original lui-même (notés, ci-après, initial et classement).
Voici, par exemple, une autre liste de noms patronymiques que l'on veut présenter de manière Ordonnée. L'exemple donné ne comprend que le nom. Si le prénom était présent, le processus serait le même, le prénom étant rejeté après le nom. Pierre Dubois donne Dubois (Pierre), Léonard de Vinci donne Vinci (Léonard de).
*Rombal-Cochet
*Goulart de Montmirail
*Le Bihan
*Des Vandières
*Brévallé
*de La Forest
'''Particule'''
La première opération consiste à appliquer la norme, c'est-à-dire à rejeter la particule d' ou de après le nom patronymique, lorsqu'elle est présente. Il faut noter que cette opération peut entraîner un classement différent selon que les noms sont à particule, ou non :
*'Delamontagne' est classé à 'Delamontagne', alors que
*'de La Montagne'est classé à 'La Montagne (de)'
Par contre, cela provoque bien le regroupement de ce qui doît l'être. Par exemple de Villars, classé à « Villars (de) », sera bien regroupé avec Villars.
La norme indique que la particule rejetée après le nom est mise entre parenthèses.
Rappel : « du », « des », « la », « le » et « les » sont maintenus avant le nom lorsqu'ils y sont placés. Le rejet de la particule, appliqué à notre exemple, donne :
=La particule=
