*PHAM = nom de famille = "Tên tuc" ou "Tên ho" *Thi = "Tên dêm" ou "Tên lot". Il indique si c'est un garçon (souvent : van, viet, vien) ou une fille (souvent thi, thuy). Ce n'est ni un patronyme ni un prénom. Il peut aussi donner une indication de génération ou de rang à l'intérieur d'une famille, par exemple **Anh ca = fils aîné au Nord-VietnamAnh Vietnam**Anh hai = fils aîné au Sud-VietnamAnh Vietnam**Anh ba = fils troisième né *Luan = nom personnel / prénom = "Tên goi" La politesse requiert de nommer une personne en respectant la présence et l'ordre de ces élément
