Traduction
FranceGenWeb
logo FranceGenWeb
Accueil Multibases Tout en Un Départements Régions Cousins Entraide Héraldique Paléo Photo Traductions
1914-1918 Actes Cimetières Culte Enterremens LaFayette Maires Mariages Mémorial Migranet Notaires Protestants Villette
Archives Associations Biblio Communes Liens Listes Standard Wiki
L'association Blog Adhérer Mon Compte Participer Contacts Livre d'Or
Accueil | Conditions | L'annuaire | Accès coordinateurs | L'entraide | Paléographie | Le livre d'or | Traduire

Le site de Francegeweb a changé de serveur. Mettez vos favoris à jour pour mieux nous retrouver.


Les 49 langues / services disponibles :: suivez la légende: ouvert - ouvert bénévoles uniquement - fermé
Pour une aide à la lecture d'actes en français ancien sélectionnez Paléographie

AfrikaansAllemandAlsacienAnglaisArabe
BerbèreBosniaqueBretonBulgareCatalanChinois
CréoleCroateDanoisEspagnolFinnoisGrec
HébreuHongroisIndonésienIrlandaisItalienJaponais
KabyleLaotienLatinLettonLituanienLuxembourgeois
MontenegrinNéerlandaisNorvégienOccitanPaleographiePaleographie
Patois PicardPolonaisPortugaisRoumainRusseSerbe
SlovaqueSuédoisTchèqueThaïTurcUkrainien
Yougoslave

En France nous sommes confrontés à des actes aux écritures anciennes, si vous avez un souci de lecture, vous pouvez demander de l'aide aux bénévoles en Paléographie.
Pour les actes trouvés en Alsace, ils concernent en général plus particulièrement la langue allemande, l'alsacien ou le latin.

Traduction

Avant votre première demande, pensez à lire les conseils d'utilisation.
Consulter le nombre de bénévoles actifs par langue.
Les demandes NON CONFORMES
seront refusées.
Ce mardi déjà 3 demandes envoyées.

L'Annuaire

Le Trombinoscope

Traduction et paléographie :
les liens

Liens en Europe et dans le Monde

Devenir Traducteur

Recherche URGENTE de bénévoles pouvant assurer des traductions des langues suivantes :

URGENT
* Latin
 

S'inscrire comme bénévole Traduction ? C'est facile... c'est par ici.

S'inscrire comme bénévole à l'entraide (archives ou communes) ? C'est facile aussi... c'est par là.

Modèles de lettres


FranceFrance

AllemagneAllemagne
EnglishAnglais
DanemarkDanemark
EspagnolEspagne
ItaliaItalie
PortugaisPortugal
SuèdeSuède
NéerlandaisNéerlandais ou en Belgique et Hollande

Espace Coordinateurs


Nous recherchons des coordinateurs pour les langues suivantes :
Roumain
Slovaque, Tchèque
Grec
Hébreu
Indonésien
Polonais
Thaï

Inscrivez-vous

Espace Bénévoles

Les scripts ont changé.
Il n'y a plus d'Accès Bénévoles actifs.
Désormais — si c'est le cas — vous êtes automatiquement reconnu comme bénévole actif et le quota spécifique est appliqué.

Gestion des E-mails

Bénévoles:
Vous avez proposé vos services sur FranceGenWeb-Traduction, votre email a changé ?

Demandeurs : Vous avez posé une demande une traduction et vous n'avez pas obtenu de réponse, votre adresse Email était peut-être erronée ?
en rappelant la langue et la demande.

Livre d'Or

La généalogie a été, de tout temps, une affaire de bénévoles et d'entraide. Avec l'apparition du Minitel, elle est devenue, malheureusement, une affaire de gros sous. Grâce à Internet, et grâce à cette page, nous espérons pouvoir démontrer qu'il y a encore un véritable esprit d'entraide entre les généalogistes. Merci à tous ceux qui y participent.